L’Université de Wolverhampton organise régulièrement des voyages dans des villes aux alentours. La semaine dernière, nous avons découvert la jolie ville de Chester.

The University of Wolverhampton regularly organise trips in cities around.  Last week, we’ve been to Chester and it’s such a lovely city !

Située dans le comté du Cheshire, Chester est une ville absolument charmante traversée par la rivière Dee. La ville est née durant la période romaine. En effet, le passé historique de cette ville en fait une ville autant intéressante que mythique. Vous pouvez faire vous même l’expérience du Roman Museum. Ce musée vous permet de découvrir, à travers un cheminement ludique et interactif, la vie des romains à l’époque, l’apport historique et les différentes couches d’Histoire présentes dans la ville. L’architecture de la ville est également particulièrement captivante, elle abrite de nombreux pubs authentiques.

Located in the Cheshire, Chester is a charming city crossed by the river Dee. The city was born during the roman period. Indeed, the historical background is really interesting and it makes the city even more mythical. You can experience the Roman Museum. It allows you to discover, through a playful and interactive progression the life of romans at the time and the different layouts of history present in the city. Plus, the architecture of buildings is really charming.

Pleine de vie, la ville offre également de nombreux points d’intérêts qui m’ont particulièrement plu. Par exemple, dans le centre-ville, vous trouverez la superbe Clock Tower qui permet une jolie vue de la principale rue commerçante. Ensuite, vous pourrez vous diriger aux bords de la rivière Dee jusqu’au pont en passant par l’amphithéâtre romain (qui a malheureusement perdu de sa grandeur d’antan). Vous pourrez ensuite revenir jusque dans le centre ville par la muraille qui entoure la ville qui vous la fera voir depuis ses hauteurs. Aussi, la cathédrale a été pour moi une vraie surprise, elle est somptueuse. Ma seule déception concerne le château que je voulais absolument voir. Ce dernier était fermé et presque invisible.

Really lively, the city also offers plenty of interesting places I especially enjoyed. For instance, in the city centre, you can find the great Clock Tower above the main market road. Then, you can walk down the river Dee and cross the bridge. On your way, you may find the roman amphitheatre (not as great as before unfortunately). Vous may come back to the city centre by way of the wall surrounding the city. Furthermore, the cathedral was a nice surprise, it was splendid. However, I was a bit disappointed by the castle : small and closed.